Nữ tướng quân đấu trí cùng Tam vương gia chapter 55


Chương 55: Vương phi của ngài có lễ nghi rồi!

Dịch: ss Thảo [blue_herb]

Edit: ^Sò^

 

  • Thân tặng nàng huo[NG]uyen   Mashimaro

 

Uy Thất Thất vẫn đương trong cơn mơ, vừa mới mơ thấy Lưu Trọng Thiên đáng ghét, lúc sau lại mộng thấy ông nội của cô, ông vẫn giữ bộ dáng đó, nuông chiều cô, cái gì cũng đáp ứng cô. Uy Thất Thất kể hết cho ông nghe về cuộc sống gian khổ cũng như những uỷ khuất mình phải chịu ở Đại Hán, ông nội có chút đau lòng, mỉm cười và nhẹ nhàng an ủi cô khiến cho Uy Thất Thất ngủ mơ cũng cười không ngừng.

Kết quả là có người vô cùng đáng ghét, quấy rầy giấc mộng của cô, khiến cô phiền muộn mãi không thôi.

Lưu Trọng Thiên gọi Uy Thất Thất vài lần, Thất Thất chưa muốn dậy, vẫn vùi đầu trong chăn tiếp tục ngủ. Ở đâu ra có loại nữ nhân thế này chứ, Lưu Trọng Thiên có chút phát hỏa, một tay lôi cô ngồi dậy, kéo chăn ra.

Thất Thất mở đôi mắt đương ngái ngủ mơ mơ màng màng, trông thấy Lưu Trọng Thiên trước mặt, liền cảm thấy thất vọng, tại sao mình vẫn còn ở Đại Hán, vì thế vô cùng tức giận gào to.

“Không dậy, không dậy, đồ tồi, cút ngay!”

“Thật là nữ nhân ngang tàng, mau dậy còn chuẩn bị thành thân!”

“Ờ nhỉ! Thành thân?” Thất Thất mở to hai mắt nhìn, tỉ mỉ nghĩ đôi chút, đúng rồi, hôm nay phải thành thân với tên Vương gia đáng ghét này a! Như vậy thì, ban nãy tất cả chỉ là mộng, Uy Thất Thất chán nản nhìn Lưu Trọng Thiên, khi nào có thể mở mắt ra mà không còn phải thấy cái tên kia thì tốt quá.

“Sửa sang lại mình đi, nhìn bộ dáng của ngươi xem!”

“Bộ dáng khó coi thì không cần cưới a!”

Thất Thất cố ý vò tóc rối xù lên, giống dáng vẻ của người điên, sau đó mỉm cười nhìn Lưu Trọng Thiên thi lễ “Vương gia, Vương phi của ngài có lễ nghi rồi!”

“Uy Thất Thất!” Lưu Trọng Thiên chẳng biết phải trách phạt nữ nhân này như thế nào, đành giận dữ bỏ đi.

Uy Thất Thất bị ép mặc bộ giá y đỏ thẫm, đội mũ phượng hoa lệ, cô nhấc vạt váy lên thở dài, người cổ đại chẳng phải quá lãng phí sao? Mặc nhiều như vậy, nóng chết người a, Thất Thất không nhịn được kéo bức rèm che ở trên đầu ra, chậm rãi đi ra ngoài bình phong.

Lưu Trọng Thiên nhất thời ngây dại, dù sao hắn cũng khó có thể tưởng tượng ra nữ nhân đội mũ phượng kia lại là xấu nữ. Vóc dáng cô thướt tha yểu điệu, trắng nõn đẫy đà, đôi bàn tay nhỏ nhắn đương nhấc vạt váy dài, khiến tâm người ta không khỏi nảy sinh thương tiếc.

Lưu Trọng Thiên đang ngắm nhìn Vương phi tương lai của mình, thì Uy Thất Thất đột nhiên giẫm phải vạt váy, người lảo đảo bổ nhào về phía trước, Lưu Trọng Thiên thuận đà ôm lấy cô.       (Sò: wow ….. cảnh đẹp hiếm có)

“Hix, trời ạ, váy vóc rườm rà!” Thân thể Thất Thất đã đứng vững, vén bức rèm che trên mặt lên, lộ ra khuôn mặt có nhiều vết sẹo màu vàng, Lưu Trọng Thiên liền cảm thấy có chút thất vọng, tại sao cô không phải là một nữ nhân bình thường, có thể không cần dung nhan mĩ lệ, được như vậy thì Lưu Trọng Thiên cũng cảm thấy mỹ mãn. Thế nhưng, cô lại xấu xí như thế, khiến hắn chán nản không còn chút hứng thú nào.

Ngô Trung Nghĩa đứng bên vỗ tay “Vương phi thực sự là khuynh quốc khuynh thành a, Hoàng Thượng quả là có mắt nhìn người a, khiến Tam Vương gia toại nguyện.”

Không đợi Lưu Trọng Thiên phát hỏa, Thất Thất tức giận tháo mũ phượng trên đầu xuống, bước tới phía trước, tóm lấy cổ áo Ngô Trung Nghĩa, trừng mắt thật to.

“Đừng quên lời nói của ta, ta có thời gian sẽ giáo huấn ngươi!”

“Giáo huấn? Giáo huấn ta…… Ngươi…… Ngươi dám!” Ngô Trung Nghĩa lui về phía sau từng bước một, sợ hãi run cầm cập.

Không dám? Cái tên này vẫn còn dám kêu gào! Thất Thất bỗng nhiên nhấc váy lên, đá một cước. Nếu không phải Ngô Trung Nghĩa chạy nhanh, váy quá dài, một cước này thiếu chút nữa đã đá hắn văng ra đất, Thất Thất không đá trúng càng thêm tức giận .

“Còn dám trốn, Ngô Trung Nghĩa, lại đây, để bổn cô nương đá ngươi một cái!”

“Vương gia…… Vương gia! Cứu mạng a!” Ngô Trung Nghĩa nhanh chóng chạy tới phía sau Lưu Trọng Thiên, túm lấy ống tay áo Lưu Trọng Thiên mà van xin, quả nhiên sợ hãi vị Vương phi xấu xí điên khùng này.

 

  • Mình thừa nhận tâm trạng của mình hôm qua ko đc tốt, cả ngày qua xui xẻo ko tưởng tượng nổi, buồn … buồn … buồn … lắm lắm luôn   Blog.Uhm.vN  Đã vậy, khi đọc com của 1 số bạn giục chap mới, chê chap ngắn (chap ngắn thì các nàng đi hỏi tác giả nhé), lúc đó mình thực sự phát hỏa, trước đây post 1 chap/tuần, rùi 2 chap/tuần mà mọi người có kêu mấy đâu, giờ đây 5 chap/tuần mà các nàng vẫn kêu nữa thì mình pó tay.com !!! Thời tiết ở HN lạnh lắm, tay chân tê cóng, đi làm đã khổ, hix hix hix  Blog.Uhm.vN 

 

  • Mình cũng đã nói từ trước rằng bộ NTQ rất dài, tính ra bây giờ mới đc 1/4 chặng đường, ai chờ ko đc thì cố gắng đọc CV trước, chứ chờ bản dịch thì fải mất 1 năm. Blog chỉ duy trì 5 chap/tuần, sức lực có hạn, công việc cuối năm dồn dập ko còn chỗ để thở, mong pà kon thông cảm    Blog.Uhm.vN  

61 thoughts on “Nữ tướng quân đấu trí cùng Tam vương gia chapter 55

  1. thương quá à, lạnh mà thì đi ngủ là sướng nhất vậy mà bạn vẫn cố gắng dịch, cám ơn nàng nhiều !!!

  2. Thương nàng ghê, ta cũng ở Hà Nội nè, lạnh đến nỗi chả muốn làm gì mà nãng vẫn chăm chỉ post bài. Yêu nàng lắm. Thanks

  3. thuong nang qua, ta rat thich truyen nay cua nang hihihi nhung ma suc khoe cua nang la tren het, nen cu tu tu ma dich, mien sao dung drop nua chung la duoc roi, con 5 chap/ tuan la very good roi… chu nang nua chung ma benh thi ta ko con truyen dau ma doc, nang giu gin suc khoe nha :))

  4. hehe 5 chap/tuần là quá ukie rùi😀
    mọi người ai nấy cũng đều có cuộc sống riêng nữa nên không thể nào suốt ngày ngồi dịch truyện được.
    bởi vậy mọi người đừng thúc giục nữa nhé.
    p/s: thanx Sò + THẢO [BLUE_HERB] nhìu nhìu.

    • uhm, ta đương trong t.gian thực tập nàng ạ, nàng cũng cố gắng nhé, cố lên, 2 tuần nữa là tết rùi, sắp thoát cảnh ngập đầu ngập cổ trong đống công việc http://matcuoi.com

  5. 5 chap một tuần là cám ơn nàng lắm rồi! ta cũng đi làm nên hỉu mà! nàng cố lên nhé! cũng vì truyện hay quá nên mọi người mới dục thôi. nàng hãy tự hào. iu nàng nhìu nhìu!

  6. Cám ơn bạn nhìu nhìu lắm, 5 chap là quá okie, chúc bạn nhiều sức khỏe vượt qua cái lạnh mù đông này🙂

  7. thank ty. ty cu binh tinh 5chap/tuan la ok rui. cong viec cuoi nam vat va troi lai lanh ty nho cham soc ban than nhe. can k cam do nhe. thank ty cai nua ne. hi

  8. Trời, ss thấy em Sò làm vậy là nhanh lắm rùi, sao còn giục giã nhỉ?! >_<
    Cố lên Sò nhé, em cứ từ từ, vì dịch giả cũng có việc của mình, có đời sống riêng mình, k thể đáp ứng đc tất cả. Mong mọi ng hiểu và ủng hộ Sò nha.

  9. thanks ban. mih ko giuc ban dau ai cug co cs rieg ma. cac ban thay khi nao thoai mai thi cac ban dik.nhug dug drop nha,hihi

  10. Thông cảm về vụ bạn kia bảo chap ngắn vì thực sự đọc như vậy vẫn chưa đã chút nào. Nhưng biết bạn dịch cực nên chỉ biết đứng 1 bên ủng hộ suông thôi vậy ^^

  11. 5 chap /tuần thê là tuyệt lắm rùi mà.phải tùy vào thời gian rảnh của ss nưã chứ.bon họ có thưà thời gian đánh giá này nọ thì sao không học tiếng Trung hay down phần mềm Edit về dịch đi
    Đúng là toàn những kẻ rảnh rỗi quá vẽ chuyện ra làm đây mà

  12. calm down! ss cu binh tinh ma lam
    ai ko cho dc thi ke
    con e thi e tinh nguyen ngoi xep gak nha ss den khi nao ss het thau thi thoi
    d la may hom nay hn lanh qa, lanh kinh
    e om 2 tuan roi con chua khoi
    ss nho ju jin suc khoe
    ss ma om la e con lau khoi hon do (vi ko co truyen doc ma) ^^

  13. doc. chùa nhìu rùi giờ mằng giờ mới vào com, mong ss thông cảm.toàn đọc bằng đt ma.ss gắng lên, cứ làm vệc vừa sức thôi cũng được.thích ss dịch lám

  14. Ồ, nàng đi làm rồi hả? Thế thì càng phải thông cảm cho nàng. Không sao, không sao, nàng cứ thong thả đi, sức khỏe là vàng, ai đợi không nổi tự lục cv xem là ok thôi! thanks nàng đã dịch nhá! ^^

  15. cố lên s0`, ủng hộ nàng hai tay hai chân, tại truyện hay nên hóng chap thôi, ko ai hối nàng đâu, từ từ giữ sức khỏe nhé, nhà ta bị cảm hết cả nhà ùi, lạnh j mà lạnh khiếp ~^^~

  16. nang oi. ta ung ho nang het minh a. chap ngan dai quan trong j. mien la co chap la duoc roi. thuong nang ghe. troi lanh cong’ tay lam lam. ung ho nang het minh *om Om* nang oi co len!!!

  17. Tụj nghịp, trờj đang lạnh lắm đó, cẩn thận kẻo ốm, nàng cứ bình tĩnh, mỗj ng 1 ý mà

  18. Bộ này thật sự rất hấp dẫn, Nàng duy trì phong độ như bây giờ là Okie rồi. Tại hạ từ trước đến giờ chỉ đóng vai khách qua đường, nhưng hôm nay thấy nàng bức xúc như vậy cũng cảm thấy bất mãn thay cho Nàng. Nàng cố lên nhé.

  19. dung rui, giuc cai gi ma giuc co chu. cu nhu to chay khap noi doc truyen ke. co gi doc nay he he( nguoi cuc ki de nuoi he he). thanks chu nha cho pa con co bac gan xa doc ke truyen nhe hihi

  20. Nhiều khi coi thấy buồn cười cái ông Ngô j đó…toàn là chọc nàng Thất dễ thg của Lưu Vg Gia nha…lần nào cũng bị hâm dọa đánh đấm đá tới tấp…toàn trốn sau lưng người khác!
    Cái khúc Lưu Vg Gia nhìn Thất Thất mặc xong giá y…khúc đó đọc hài quá…
    Tks nàng đã edit truyện! ^^

  21. sò ah
    cố lên nhé
    biết là Sò có nhiều việc khác phải làm chứ ko phải chỉ mỗi việc dịch tr này
    nên có bị giục giã gì cứ cho là gió thổi qua, tai trái ra tai phải thôi
    fighting!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:)

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s