Nữ tướng quân đấu trí cùng Tam vương gia chapter 49


Chương 49: Cóc mà đòi ăn thịt thiên nga

Dịch: ^Sò^

 

Lưu Trọng Thiên bực tức giữ chặt cằm Uy Thất Thất, xoay mặt cô hướng về phía mình, nhìn chằm chằm vào đôi mắt đương tràn đầy vẻ khinh thường của cô, nữ nhân này căn bản không hề xem hắn để vào mắt, điều này làm cho Lưu Trọng Thiên càng thêm phẫn nộ, chỉ muốn nuốt chửng lấy cô.

“Không cho phép ngươi, theo ta trở về!”

“Ta sẽ không theo ngươi trở về đâu!”

“Không quay về, ngươi cho rằng chỉ một mình ngươi rơi đầu sao? Ngươi còn khiến ta bị liên lụy, ta đưa một nữ nhân lên làm tướng quân, cũng đã phạm vào tội khi quân…… Chẳng lẽ ngươi lại ích kỷ như vậy sao?” Lưu Trọng Thiên ngữ khí băng giá, hắn không thể hiểu được nữ nhân xấu xí như Uy Thất Thất vì sao lại ghét bỏ hắn, không muốn làm Vương phi.

“Vậy, vậy phải làm sao bây giờ?” Thất Thất có chút không đành lòng, Hoàng Thượng sẽ không thực sự chém đầu chứ?

“Theo ta trở về, cùng bổn vương thành thân!”

“Nhưng mà……” Thất Thất cúi thấp đầu xuống, mặt đỏ ửng lên “Ta có thể trở về cùng ngươi thành thân, nhưng tuyệt đối không thể…… Không thể trên giường!”

“Lẽ nào bổn vương lấy ngươi về để ngắm ư? Cho dù là ngắm, cũng không sao vừa mắt a……”           (Pig: phát ngôn tuyệt cú mèo)

“Này! Lưu Trọng Thiên, ngươi cóc mà đòi ăn thịt thiên nga!”

Những lời này của Thất Thất khiến Lưu Trọng Thiên cười ha hả, hắn chỉ vào Uy Thất Thất “Ngươi như vậy cũng đòi là thịt thiên nga, Uy Thất Thất, ngươi không nhìn lại bộ dáng mình đi, dù cho có chủ động yêu thương nhung nhớ, bổn vương cũng chẳng chút hứng thú nào.”

“Sao cơ? Đã không yêu còn bắt ép làm cái gì?”

“Chẳng qua là phụng chỉ, ngươi hiểu chưa? Kia cũng chẳng phải ý của bổn vương, ngày thành thân, ngươi muốn bổn vương chạm, bổn vương còn phải suy xét đôi chút đấy!” Lưu Trọng Thiên ngữ khí khinh thường nói.       (Sò: đính chính là đừng tin n~ j Thiên ca nói Thất muội ơi)

“Vậy thì tốt rồi, ngươi đã nói như vậy, ta liền theo ngươi trở về!” Uy Thất Thất xem ra đã thoải mái rất nhiều.

“Được!”

Lưu Trọng Thiên thu hồi bội kiếm, bước nhanh về phía trước, Uy Thất Thất bắt đầu đi theo sau.

“Dù sao ta cũng sẽ không ở lại quá lâu, ai cũng không biết ta ở nơi này thành thân, ha ha, chờ sau khi trở về, ta vẫn là Uy Thất Thất!”

Lưu Trọng Thiên bất đắc dĩ nhìn cô, chẳng lẽ cô còn có thể bay ra khỏi Đại Hán ư, thực là một nữ nhân chẳng biết lý lẽ gì, khắp thiên hạ mọi người đều biết Tam Vương gia tiêu sái phải lấy xấu nữ, chẳng ai lại không biết cả?

“Đi thôi! Đừng nói nhảm nữa, phỏng chừng mọi người cũng đương sốt ruột chờ!” Lưu Trọng Thiên bước nhanh về phía trước.

“Đợi một chút!” Thất Thất từ trong túi sách lấy ra cái la bàn, nhìn với vẻ lạ lùng.

“Quả nhiên không đúng phương hướng!”

“Đây là cái gì?” Lưu Trọng Thiên hiếu kỳ đi tới trước mặt Thất Thất, giật lấy chiếc la bàn “Đây là la bàn? Sao la bàn của ngươi lại tinh xảo như vậy?”

“La bàn, ờ!” Thất Thất lập tức hiểu ngay ra, ở Đại Hán kim chỉ nam (*) gọi là la bàn, hơn nữa còn vô cùng thô sơ.   [Thất muội là người hiện đại, gọi la bàn là kim chỉ nam, còn Thiên ca là người cổ đại, gọi la bàn là ti nam. Ở đây Sò vẫn dịch thẳng ra là la bàn]

“Ngươi đến từ nơi nào, tại sao ngươi lại có nhiều đồ vật và những ý nghĩ kỳ quái như vậy, Uy Thất Thất, ngươi rốt cuộc còn che giấu ta những gì?” Lưu Trọng Thiên lớn tiếng hỏi.

“Chỉ là chút đồ chơi nhỏ thôi, không có gì đâu!”

“Ngươi không nói chứ gì?” Lưu Trọng Thiên xiết chặt cổ tay cô, Thất Thất đau tới mức nước mắt tuôn trào, thân thể dựa sát trên người Lưu Trọng Thiên.

“Đau, đau chết mất, Vương gia, Vương gia, Thất Thất là một phù thủy!”

“Phù thủy?” Lưu Trọng Thiên vô cùng kinh ngạc buông lỏng cô ra, Uy Thất Thất nổi nóng nhảy tới bên cạnh, liếc mắt nhìn Lưu Trọng Thiên, thật không ngờ, đôi tay của tên này có lực lớn như vậy, thiếu chút nữa cổ tay cô gẫy làm đôi.

“Ngươi còn như vậy, ta sẽ không theo ngươi trở về nữa, ở cùng ngươi, không khéo có ngày ta trở thành tàn phế cũng nên!”

Lưu Trọng Thiên lúc này mới ý thức được bản thân có phần kích động quá mức, đương nhiên hắn cũng không tin Thất Thất là phù thủy, có lẽ kia thực sự chỉ là chút đồ chơi nhỏ của Thất Thất, mình có chút quá đa nghi.

“Không sốt ruột trở về nữa sao?” Thất Thất liếc nhìn Lưu Trọng Thiên, chạy nhanh trên sa mạc, trong chốc lát bỗng quên hết những điều phiền muộn, giống như Tiểu Yến Tử bay qua bay lại, Lưu Trọng Thiên đành phải bất đắc dĩ đi theo.

Nhìn Uy Thất Thất đương chạy nhảy trên sa mạc, trong lòng Lưu Trọng Thiên dường như cũng đã bị cuốn hút theo. Cô thực sự rất khác so với những nữ nhân mà hắn gặp trước kia, luôn tùy theo ý mình, ung dung tự tại, hoàn toàn là một nữ nhân không vướng bụi trần, thực sự giống một phù thủy có phép thuật, phù thủy? Lưu Trọng Thiên thoáng chốc giật mình, có lẽ nàng là cô phù thủy nhỏ mà ông trời phái tới.

 

 

P.S: từ chương 50 – 60 là n~ chương zô cùng hay, kể về lễ thành thân của 2 người, vậy nên sẽ làm pic gần hết. Những bạn nào có ý định xin bản word thì pải cố chờ tới tầm chap 58 Sò sẽ gửi bản word 1 thể, mặc dù các bạn sẽ bị đọc chậm hơn vài chương như 52,54,56,57 nhưng bù lại các bạn sẽ đc đọc chương 59,60 trc’ các bạn kia. Ok chưa nào ???

À, cứ từ từ nha, tới chap 58 hãy để lại  mail, đừng gửi bây giờ, Sò hay đãng trí lắm, cả n~ bạn nào mà hay dặn Sò lần sau cứ gửi cho các bạn ấy, hix hix, ta ko nhớ đc hết đâu, nên tốt nhất là cứ báo lại ha >_<

Mà các nàng com ít khiến ta bùn đấy 😦 động viên & cùng 888 về truyện với ta cho ta zui  

Sò đương tính làm hết phần I vào dịp tết này (tầm chương 88), đợi hết tuần này xong xuôi việc thì cố gắng 10 chap/tuần cho kịp tiến độ ^_^

70 thoughts on “Nữ tướng quân đấu trí cùng Tam vương gia chapter 49

  1. cam on cac ban da dich fic nay nhe ❤
    Ngay nao minh cung check fic nay den 3,4 lan.
    Cac ban co' len \:d/ minh se di theo fic den cung \:d/ cac ban dung drop bo nao nhe 😉

  2. oa,10 chap 1 tuan?thanks 2 nang nhieu lam…*om hun tham thiet*…tung bong ..tung bong,…*lau..lau..*bat ghe ngoi cho…..he…he…

  3. hihi,nghe tin 10chap 1 tuan mung qua,dem nay mat ngu rui,haha,That That dang iu kinh khung,Trong Thien cung tuyet voi lai con galang chu,doc tr nay thay bi gio toan su nam

  4. Chà, tết này sướng rồi. có truyện đọc. Xong truyện này Sò làm ebook nhé. Truyện hay chỉ muốn ngâm lên ngâm xuống thui. hihi, một lần nữa Thanks.

  5. Thanks nang nhju nhju nhe.hjc. Nag lam ban pjc thj dug de 1 pjc daj wa nhe.ngat ra nhju pjc 1 lan post.chu k em doc pang dt kho so lem.co lan vj pjc daj wa pog to ma chu van be tjn hjn k doc dc.
    thank nang lan nua.hj.

  6. ô, nàng ở đâu chỉ cho ta mang cam mang sữa tới chăm sóc cho nàng có sức khỏe để mà edit típ he

  7. Hac hac. Nag co nghe thay ta keu la j hog. Oj. Yeu nag qua xa ak. Nag that dag yeu. 10chap/1 tuan. Xuc d0g, nc mat nc muj tran tre.*om,om* th0m th0m. M0az.

  8. Nàng ui, fic nay dc com wa troi, nàng còn kêu chi nua ? Love cua ta moi e day na.:((
    Ta moi bat dau doc fic nay day, dang hóng chap moi cua nàng. Co len nha !

  9. Ta đang học thi mà vẫn ham hố vào nè! 10 chương/tuần? Ô la la, nàng siêu quá! ^^

    Truyện này nhẹ nhàng mà dí dỏm, ít có ngược nên coi không khó chịu. Ta sốt ruột đọc qua bản convert nhưng khó hiểu quá nên đành chờ nàng! Cám ơn nàng nhé!

    (P/S: Cho ta nhiều chuyện tí, nàng từng tham gia edit truyện “Tiểu cường nữ chủ bị PIA sử” phải không? Truyện đó hay quá mà sao không thấy ai làm tiếp vậy? Tò mò tí, có gì không phải bỏ qua cho ta nhá! ^^”)

  10. ax, thế này mà còn ít com ha s0`, hôm wa mình ngồi bấm thank hết 1 nửa các chap của s0` :), còn 1 nửa nữa tối nay thk tip her her…!

  11. oi!!!!!! iu ss chit di dc 10chap/tuan *om om, hun hun…chutchut…choetchoet*
    ma troi lanh ss van cham chi luyen chg tren ban fim that dag ngg mo. d la hdog thiet thuc: ko can noi loi iu ma thay = chap moi ^^

  12. 10 chap/tuan
    Tiến ……. độ
    Oa
    Oa
    Oa
    aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
    Sò ơi, ai nớp diu * đè ra ôm hôn*
    ^^~~~~

  13. thank sò…mặc dù đã đọc cv rùi but h đọc cái này vẫn thấy trình độ đọc cv của mình thiệt là tệ ^^

  14. Sò ui, bà con com nhìu như vậy nàng còn kêu chi nữa ???
    nhìn Love của ta đi, số com cứ “ít dần đều” ấy:((
    ta bắt đầu đọc fic này rùi, đang ngóng chap mới của nàng, cố lên nha !

    • uhm, ta kêu tí vì trời đang rét run hết cả người nàng ạ, mọi ng trùm chăn ấm ngồi đọc truyện, còn tay ta thì ngồi gõ bàn phím lạnh cóng lên :((:((:((

      cám ơn lời động viên của nàng nha, nàng cũng cố lên ha, bao h thì nàng cho ra chap 9 FP zậy 😉

  15. Truyện bạn dịch rất hay, bên truongton đã thấy post nhưng vẫn còn nghiện, đành lân la mò qua blog đọc ké. Ủng hộ sò dịch fic này ^___^

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s